(Español) La Cándida Eréndira
1999
Direction: Luis Ureta
Dramaturgy: Adaptación de la obra de Gabriel García Márquez
Cast: Roxana Naranjo, Paula Silva, Carlos Morales Eduardo Sepúlveda
Integral Design: Gastón Vega
Costumes: Karin Erhmann
(Español) La Cándida Eréndira, fue estrenada en 1999 en el ex cine California y reestrenada en el Galpón 12, en enero del año 2002.
Adaptación de la cruel , encantadora y sugerente historia de García Márquez, en la que temas como la libertad, la injusticia, el amor y la ambición , se entrecruzan para contar la historia de una adolescente sometida a la servidumbre y la prostitución, a la vez que su encuentro con el amor y su liberación final .
La versión teatral de la obra, estuvo marcada por el dinámico juego escénico y actoral . Apoyados en el maquillaje , la música , la acrobacia , el canto y el baile , los actores permitieron acercar al público - mayoritariamente juvenil - al conocimiento de uno de los autores contemporáneos más importantes de nuestra lengua y el mayor representante del “Realismo Mágico”.
Dentro de la trayectoria de La Puerta, este montaje se vincula con las «adaptaciones literarias», que marcaron los montajes de los primeros años de la Compañía.