The Thing
2013
Direction: Luis Ureta
Dramaturgy: Philip Löhle
Cast: Roxana Naranjo, Sergio Piña, Salvador Burrell, Francisco Ossa, José Tomás Guzmán
Scenographic Design: Eduardo Cerón
Lighting Design: Cristián Reyes
Multimedia: Eduardo Cerón
Graphics: Eduardo Cerón
Music: Marcello Martínez
Production: Constanza Araya y Guillermo Prieto. En coproducción con el Instituto Goethe y el Teatro Heidelberg.
(Español) La Cosa, obra ganadora del premio del público en el prestigioso Festival de Mühlheim, Alemania, el año 2012. La puesta en escena chilena fue una co-producción entre el Festival de Mülheim y La Puerta. La obra se presentó en el contexto de la 38º Edición del Festival de Mülheim “Stücke 2013″ (Alemania) en mayo. Posteriormente la compañía de Teatro La Puerta presentó la obra en el Teatro Principal de Matucana 100.
En La Cosa se presenta irrefutablemente que la casualidad ya no existe. La interdependencia mundial -lo que ha dado en llamarse globalización- hace que todo esté relacionado con todo. Una deslumbrante muestra de cómo funcionan las economías actuales y cómo éstas inciden en la vida real de las personas, de cada uno de nosotros.
El tratamiento del humor de la versión chilena de la obra obtuvo numerosos elogios en las presentaciones y conversatorios post función, a los cuales asistió el autor de la obra, Philipp Löhle
(Español) «La cosa: Humor “clever” globalizador».
Pedro Labra, El Mercurio
(Español) «Relato por cierto complejo y laberíntico, es también juguetón y burlesco de una manera más bien intelectual, y se despliega con una ironía sesuda y un elaborado sentido del humor muy alemán».
Pedro Labra, El Mercurio
(Español) «Delirante obra “La cosa” critica el modelo económico y la globalización».
Damaris Torres C., Radio Universidad de Chile
(Español) «La obra “La cosa” regresa a Matucana 100 tras exitoso paso por Alemania.
El hilarante montaje vuelve a Matucana 100 luego de presentarse en el prestigioso festival Mülheim “Stücke 2013″».
César Acosta, Biobiochile.cl